《逃出大英博物館》：這些臺詞深刻又有力量
從哪來回哪去。
你要送我回中國嗎？
沒有一個(gè)中國人能笑著走出大英博物館，也沒有一個(gè)中國人能平靜地看完短劇《逃出大英博物館》。
半個(gè)月前，短劇《逃出大英博物館》火了，一分鐘的預(yù)告就收獲了300多萬的觀看量。短劇自正式上線后，迅速火遍全網(wǎng)，總播放量高達(dá)3.5億，獲2400萬點(diǎn)贊。
作為兩個(gè)自媒體人自制的短劇作品，做出這樣的成績真的令人欽佩。
不過我們今天不是為了說它有多火的，畢竟片子的熱度已經(jīng)過去半月有余了。
更重要的是，經(jīng)過時(shí)間的沉淀之后，這部短片依然以其承載的文化底蘊(yùn)和從骨子里散發(fā)出來的深刻歷史使命感，讓人印象深刻，余韻猶存。區(qū)別于碎片式的、快餐式的熱點(diǎn)轟炸，《逃出大英博物館》就像一碗需要細(xì)品的酒，散發(fā)沁人心脾的香氣，濃烈又醇香。
今天我們就來盤一盤，這部爆火的文化向短片背后，那些細(xì)節(jié)處表露出來的深意，已經(jīng)那些令人聞之動容的臺詞。
一、年少時(shí)開的槍，在此刻正中眉心
為了寫這篇文章，我又去回顧了一次完整的《逃英》，漸漸濕了眼眶。
《逃出大英博物館》，短劇內(nèi)容就像它的名字。這部由自媒體博主自制的三集短劇，用擬人化的手法，講述了一盞化為人形從大英博物館出逃的中華纏枝紋薄胎玉壺，偶遇了一名在海外工作的中國媒體人，在其幫助下順利歸國的故事。
事實(shí)上，中華文物有一部分因?yàn)闅v史原因散落海外，其實(shí)在很長一段時(shí)間是逐漸被大家接受的事實(shí)，但隨著時(shí)代發(fā)展的洪流激流勇進(jìn)，國民的凝聚情緒不斷高漲。而正是這部短劇的出現(xiàn)，讓國人對這些散落在外的文物返回祖國的心情達(dá)到巔峰。
這感覺像什么呢？借用史鐵生老師的話，像是年少時(shí)開的槍，在此刻正中眉心。
縱觀全劇，有幾處臺詞和細(xì)節(jié)都十分令人動容。
她是清清白白的，記得回家的路。
其實(shí)“小玉壺”的原型并非古文物，它是由江蘇省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（蘇州玉雕）代表性傳承人俞挺于2011年創(chuàng)作，2017年被大英博物館購藏。
眾多文物中，為什么選擇中華纏枝紋薄胎玉壺。為什么是它？
因?yàn)椤靶∮駢亍钡膩砺泛湍甏钋逦?，她并不是被擄去英國的，而是為了證明中國的玉雕技藝并沒有失傳，用以推廣中國文化的。所以她在文物中最年輕，清清白白，也記得回家的路。
這么大柜子只睡兩個(gè)人？
短片中“小玉壺”的臉總是臟兮兮的，其實(shí)是因?yàn)樵诖笥⒉┪镳^內(nèi)的很多中國文物，在展陳時(shí)都擠在一起，沒有名字，只有編號。還有的甚至沒有保護(hù)罩，任由往來游客觸摸。外國人可能并不懂得文物的含義和價(jià)值，甚至?xí)搭伾珜⒑芏嘞嗤伾奈奈飻[放在一個(gè)柜子里。
你是大英博物館那只玉壺，你講過很多遍了...
是盞，是中華纏枝紋薄胎玉壺。
中文一直是公認(rèn)的很難學(xué)習(xí)的語言，中國古代的量詞很多，英語很難翻譯完全。在遙遠(yuǎn)的異國他鄉(xiāng)，很少有人能深刻了解中國文物細(xì)膩而又璀璨的文化背景，更無法記住那些文物的名字和由來?！靶∮駢亍庇谩氨K”這個(gè)詞，一方面是表現(xiàn)對于中國文化的博大精深，另一方面用這種方式喚起大家對中國傳統(tǒng)文化的執(zhí)著守護(hù)。
家人，是血脈相連的同胞，就像唐大馬和唐小馬，或者壺身和壺蓋。
黑眼睛，黃皮膚，說中文，家人就是血脈相連的人。流失在海外的每一件中國文物，也是最親的家人，承載著泱泱華夏的文明故事。
下一站，瑰葭路。
結(jié)局和大家想的都有點(diǎn)不一樣：逃出大英博物館，聽起來好像是歸家了，但小玉壺只是回來送個(gè)信，因?yàn)樗f：“中國人不做那些偷雞摸狗的事，總有一天，會風(fēng)風(fēng)光光，堂堂正正地回家！”
所以下一站，是瑰葭路，也是真正的歸家路。
“小玉壺”在夕陽下望著日暮美景出神，那一刻，她也在異國他鄉(xiāng)想念故里吧。
二、除了玉壺，還想讓你記住他們
另外，第三集短片的結(jié)尾，“小玉壺”回到中國之后，拿著書信給在中國博物館的文物們念來自異國他鄉(xiāng)的書信，全程高光，令人聞之熱淚盈眶。
短片選擇的大多是被擄走的與留在中國的之間有勾連的文物，短片以這種方式來表現(xiàn)，遠(yuǎn)在異國他鄉(xiāng)的文物與祖國母親搭著脈、連著根，是不可分割的一部分。最簡短的臺詞最鏗鏘有力的回應(yīng)和品格，漂洋過海不遠(yuǎn)萬里只為送家書，送回親友的思念和期許。
臺詞中不斷出現(xiàn)文物的名字，強(qiáng)調(diào)文物與文物之間的關(guān)聯(lián)。《逃出大英博物館》讓大家記住了中華纏枝紋薄胎玉壺，也更想用這種方式讓大家記住更多文物，他們都來自中國。
水月觀音
水月，我早已將回還之事拋之腦后，
駐留在西方的游子，需要庇佑的神靈，
只是這具木鏤之軀，承得住偷盜者的歉意，
卻載不動故人流連的目光
唐三彩—馬
唐大馬，我是來給你送信的，信上寫：
唐大馬，我是唐小馬，一眨眼。
我們已經(jīng)一百六十三年沒有見面了。
每天洋人走后，我就會圍著這牢籠跑上幾圈，
跑著跑著，我便會想起幾百年前，
我們相約跑遍大好江山的誓言。
遼代三彩羅漢
佛祖爺爺，羅漢爺爺讓我跟你說，
緣起緣滅，緣聚緣散，乃眾生法相，
重逢，皆在一葉菩提之間。
龍耳虎足銅方壺&朝冠耳爐
龍耳虎足爺爺，朝冠耳爐叔叔想跟您說，
大丈夫生于天地之間，應(yīng)自強(qiáng)不息，
夫愛國之士，不懼九重之淵，
前輩不必掛懷，我雖身在萬里，
仍不墜愛國之心。
明代龍紋琉璃磚
病骨支離，離家已有百年，
哪怕分神魂斷，
也斷不了這魂?duì)繅衾@的鄉(xiāng)愁啊。
三彩彌勒佛
地藏啊，從前你總嫌我的笑聲吵鬧，
這么多年沒聽到，是否有那么一點(diǎn)想念啊，
哈哈哈哈哈哈。
象牙鬼工球
諸位同胞，我的弟弟在戰(zhàn)火中被洋人擄走了，
我們兄弟本是一對，如果他先回家了，
一定，一定要告訴我一聲啊。
下于茨酒壺
來，給你們壺爹爹念首詩，
杯杯盞盞念故鄉(xiāng)，相碰低吟訴衷腸。
陰間判官俑
如今白首鄉(xiāng)心盡，萬里歸程在夢中。
隋代大理石阿彌陀佛像
千載暗室，一燈即明，爾等，靜待此燈。
明代銅鑄真武像
關(guān)內(nèi)的將士們，替我死守家國！
四方鼠輩，凡有犯者，必誅其族，
我軍，需戰(zhàn)無不勝，令無不從，
待我歸營時(shí)，還我一個(gè)，
太平的萬里江山！
最后附上《逃出大英博物館》全集，讓我們一起來回溫這部橫空出世的良心佳作。
第一集
第二集
第三集
轉(zhuǎn)載請?jiān)谖恼麻_頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，授權(quán)事宜請聯(lián)系作者本人，侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載，侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請至數(shù)英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權(quán)，侵權(quán)必究。
評論
評論
推薦評論
全部評論（24條）